... Yes, another recording - and another religious song, too! This one I learnt years ago - thanks to Mariano De Simone for teaching it to me. I think I memorised the lyrics gradually, and for a long time I didn't even own a printed copy of the words. The lyrics I refer to can be found here: http://www.mudcat.org/@displaysong.cfm?SongID=1331. There is a comment about another verse - true, the version I knew was indeed longer, but I personally decided to cut down one verse as I found it... less interesting (excuse my frankness). A recording of this tune that immediately comes to my mind is the one by Jean Ritchie (where she sings along with a choir whose size sounds... impressive!). I do believe that this song is religious - maybe this time it is also truly a Christian song.
On a general note, I am not a religious person - I am an agnostic, and a convinced one. Does it make sense then for me to venture into this kind of "belief-inspired repertoire", I wonder? I have asked myself this question many times, and I have never performed such songs in public (I do not perform in public very often anyway!). Now I posted two of them on this blog, so it may look like I finally found an answer to my question. Well, as much as it can sound trivial and superficial, I do believe that music is a universal language. There are songs that are deeply rooted in a specific culture or time in history, and these may therefore lose part of their potential "universality". On the other hand there are tunes, images and feelings that do cross boundaries, both cultural and temporal. And then one may end up humming a song that was originally sung by, say, workers in 19th-century North America or by English sailors at sea. Isn't this incredible?
No comments:
Post a Comment